Daniel's Report #3
Today's Rainbow Trout
今日の虹鱒
This afternoon Aaron and I went to the river to go swimming and fishing and that is how it all began. When we got there, I waited to go fishing because I lent Aaron my fishing pole to go first. He got a bite but no more. Then I came up. I walked into the current. It was cold and the current was strong but I did it. In 5 minutes I got a bite, then in about 5 more minutes, I got a good bite, so slowly I reeled it in and that's when I realized I had a trout. I tried to reel it in but the reel was jammed so I called Aaron who was carving a spear. When he came, I had backed up so Aaron could reach the line. He pulled the trout out and on a rock, and I followed. It was 13 inches long! It was the first fish I ever caught without an adult with me. When I came back, Aaron went home and I went to the cabin. I showed the trout to Papa-Joe. He was amazed! He took 5 pictures, 2 of them you can see on the web page.
今日の午後は、こう言うふうに始まった。僕とエロン君が魚釣りと水泳をしに行った。着いてから、僕がエロン君にロッドを貸してあげたから、僕は待っていた。が一度食わせたが、ばれてしまた。そして、僕がキャストしてみた。川の流れている場所に入った。水は冷たく、流れは早かったが続けた。５分後一度食わせたがばれてしまった。もう一度キャストをして、５分ほどして、いい当りが来た。僕はゆっくりリールをまき、虹鱒がかかっている事にきずいた。急にリールがまけなくなったので、エロン君を呼んだ。エロン君はヤリ作り中でしたけど、来てくれました。僕が後ろに下がると、エロン君がラインを引っぱってくれた。虹鱒が石にひっかってしまたから、僕が、取りに行った。４０センチぐらいだったぞ。初めて子どもだけで、魚を釣った。山へ上ってから、エロンが帰って、僕がキャビンへ帰った。パパジョーに虹鱒を見せた。パパはびっくりした。５枚の写真を取った。その中の2枚はウェブ・ページにあります。
