平成10年、夏
目的や考察
School Bus Rocket
スクール・バス・ロケット
(パート1)
誰がどこから来たのか、考えた事がある?
Where are you from?ウエア・アー・ユー・フラム? (あなたは、どこから来たの?)
私たちは自分の住んでいる地区の名前を答えてみましょう。
友だちと一緒に質問と答えの練習をしてみましょう!
そして、ジョー先生に同じ質問をしましょう。
Where are you from?
ジョーは、窓の方へ行って、遠くを見て、
「ここからじぁ、僕の家は見えない。富士山さんの頂上に上っても、見えないんだよ。今飛行機に乗って行く時間がないな。
僕の家を見るのには、一日中かかるぞ。
でもロケットがあったら ー
そう、ロケットだよ ー
そしたら、十分早くて、高く、飛べるから、いますぐみれるよ。
「誰か、ロケットに乗ってみたい人?」
ジョー:
私が小学校の時、このようなオレンジバスで毎日学校まで通ったよ。今回、ロケットになったんだ!今日、私たちはこのSchoolスクール Busバス Rocketロケットに乗るよ!
出発する前に、皆に名前を付けよう。
いい名前を付けましたか?
カウントダウンの準備ができたよ?Ten テン(10).
. . nine ナイン(9) . . . Eight エート(8) . . . Seven
セブィン(7). . . Six シクス (6). . . Five ファイブ (5). . . Four
フォー (4). . . Three スリー (3) . . . Twoツー (2). . . Oneワン(1) . . . BLAST
OFF! ブラスト・オーフ! (どっかあーーーーん)! ! ! !
ほら、見て!日本列島だ!
そうして、Joe's Home ジョーズ・ホーム ジョーのふるさとだ。海のずーっと向こうにある北アメリカ大陸の東南にあるんだよ!あれ?太陽の下にあるのはなんだろう?
だれかもっと遠くに行きたい人いない?
この絵の中に何を見つけたかな?
全部見つけたかい?
もっと遠くに行きたい人いませんか?
でも、地球はだんだん小さくなるよ SMALLER AND
SMALLER スモーラー・アンド・スモーラー。
怖くても、泣かないでね!行くぞ。
地球はどこだ?
そうだ、地球は、Ourアワー私たちの Solarソーラー System シィステム 太陽系にある小さな青いボールのような物になったんだ。
地球は、太陽から何番目の惑星でしょうか?
調べましょう!
One ワーン 1, Two ツー2、Three
スリー 3 (地球だ!)
そして、いくつの惑星があるでしょうか?
しらべましょう!
さぁ、誰か、もっと遠くへ行きたい人いませんか?
しかし、私たちの太陽系Our アワーSolarソーラー Systemシステムはどんどん小さくなるよ SMALLER AND SMALLER スモーラー・アンド・スモーラー。
地球Earthアースはぜんぜん見えなくなるよ。大丈夫ですか?
行くぞ!
Wow! ! !ワーウ!すっごい!私たちの銀河系、天の川も見えてきたよ!英語で、天の川はTheザ Milkyミルキー Wayウエーです。私たちの太陽系は天の川のほんの小さいな一部ですよ。誰か、もっと遠くへ行きたい人いませんか?
しかし、私たちの天の川はTheザ Milkyミルキー Wayウエーは小さくなるよ smaller and smaller スモーラー・アンド・スモーラー。まだ行きたいですか?O.K.!
行くぞ!
ほら!他の銀河系も見えてきたよ!宇宙で見れるたくさん銀河系全部をThe ザ Universe
ユニバースと言います。
いくつかの銀河系の真中に、宇宙の一番危ない所を見つけたよ!ここでは、何でも吸い込まれて、別の所で星になるぞ。何でしょうか?そうだ!中に何があるのか分からないから、Blackブラック Hole ホールだ!誰かブラックホールに、入りたい人いませんか? だけど、どこかで星になるかもしれないよ。大丈夫ですか!夜の空を見る時に、いつか会いましょう!
この写真は、星が生まれているよ。
地球へ戻るための燃料が、なくなる心配があるよ!もし、燃料が足りなくなたら、そのU.F.O.ユーフォーに地球までに連れていってもらおうかな?
無線で連絡を取ってみようか?
(パート2)
Hello, Hello !、聞こえますか?
Yes、聞こえるよ!英語も、少し分かるよ!Where are you from?、私たちは聞れました。
英語で、私たちは地球から来ました、と答えました。
Weウイー
areアー fromフロム Earthアース。
ああ!それはいい所Niceナイス Place
プレスですね!
地球まで、連れていってくれませんか。
Yes!、と答えてくれました。
私たちは、嬉しくて、一生懸命Thank
you, Thank you、と言いました!
そして、地球へ戻り始めました。
また、私たちの銀河系、
天の川 Milkyミルキー Wayウエーを通りました。
また、私たちの太陽系、
Our アワーSolarソーラー
Systemシステムも通りました。
また、私たちの Starsスターズ星、 Sunサン太陽、
Earthアース地球、と Moonムーン月も見えてきました。
あっ、ジョーのふるさとだ!Joe'sジョーズHomeホームと読みます。 そして、私たちの日本列島だ! うちまで、連れて来てくれて、ありがとうございました。 Thank さんく You ゆー また来てね!Please プリーズ Come カム Again アゲン ! !
やった! ただいま! この旅は最高だった!